HỠI EM THẤU CHĂNG......

 Có những điều xưa cũ tưởng như nhàm chán đến ghê người đi được. Thế rồi một lúc nào đó có thể khi mình buồn khi mình vui khi mình chập cheng 15 phút gặp lại cái điều chán chán ấy bỗng dưng lại trào nước mắt.

 Giống như giai điệu Chiều  Maxcơva ...Đêm nọ nghe lại bỗng nhớ lại buổi chiều xa xưa một mình lủi thủi lê bước về cư xá Lômônôxốp khi tất cả bạn bè đã đi rồi... Cũng là chiều mùa hè cũng mùi hoa táo bay ra từ hàng cây vệ đường cũng sự thanh bình đến kỳ lạ... Nhưng thấy sao mình quá bơ vơ...

Chính khúc nhạc này đã làm mình rơi nước mắt... 

(Mời cả nhà mở loa nghe nhạc nhé)

CHIỀU NGOẠI Ô  MÁTXCƠVA
Mikhail Matusovskij

 

Cả tiếng xạc xào trong vườn cũng lắng
Cho đến bình minh tất cả lặng yên
Giá em biết lòng ta bao quyến luyến
Những buổi chiều ngoại ô Maxcơva

 Dòng sông nhỏ trôi hay ngừng trôi nhỉ
Tất cả như tuôn từ suối bạc vầng trăng
Bài ca ấy thoáng nghe rồi thoáng tắt
Trong những chiều này tĩnh lặng mênh mông.

 Sao thế em yêu nhìn chi nghiêng ánh mắt
Và mái đầu cúi thấp thế vì sao?
(Nói khó làm sao không nói khó làm sao)
Muốn nói cùng em nhưng sao quá nghẹn ngào
Tất cả những gì trong trái tim anh có.

Mà hừng đông mỗi lúc càng sáng rõ
Anh xin em em yêu quý dịu hiền
Những buổi chiều hè cả em cũng đừng quên-
Maxcơva chiều ngoại ô yên tĩnh.

 

  ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА
Михаил Матусовский

 

Не слышны в саду даже шорохи
Все здесь замерло до утра
Если б знали вы как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется
Вся из лунного серебра
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Все что на сердце у меня.

 А рассвет уже все заметнее...
Так пожалуйста будь добра
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера!

hacamnguyen

Anh Lãm ơi

Hêh Mắt chờ anh đó. Nãy tìm sai chỗ rồi giờ phải cú một đó!

Cơm Nguội

Anh Gờ ơi

Anh với những ngày rất bận (chưa kể là đang bận ...yêu nữa đó). Sang nhà em trước thăm hỏi sau nghe nhạc và sau nữa mới biết Liên Xô rất gần chúng ta có lẽ bắt đầu từ những giai điệu của những bài hát sau đó mới đến vũ khí đạn dược và mì bột...hì hì..
Út luôn mạnh nghe eng nghe doọc trong chắc trong chinh lắm mừ trở trời thì phải. Mới đi QT quê Út vô hôm tê nắng quá
....
Anh bạn yêu hay bận yêu sắc? Sao anh ương người hả? Ngoài mình khí hậu khắc nghiệt nóng thì quá nóng mà lạnh thì quá lạnh lớn tuổi rồi anh phải chú ý giữ gìn sức khỏe nha eng. Sung sức để còn mần thơ yêu chị nữa chơ. Chúc anh khỏe khỏe và khỏe... (Út)

maithao

maithao

Cảm ơn Cơm Nguội! mở trang này ra tự nhiên thấy lòng xúc động. Mình sống ở Hòa Bình những năm tháng Xây dựng nhà máy thủy điện người Nga thật gần gũi. Mình chịu ảnh hưởng một phần văn hóa Nga và học tiếng Nga và cũng đã từng đi buôn sách Nga một thời sinh viên. Hi Hi Giờ có nhiều người đồng cảm với thơ . Thật vui!

Chau Xuan Nguyen

Lời cảnh báo của Canh Sat Văn Hóa

Tôi cảnh sat văn hóa trên blog đầy van hóa này nghiêm túc cảnh báo anh Tran trinh Lãm cô Mắt nâu Chân Dài và cô Cơm nguội chấm dứt ngay những trò đùa cợt đầy ẩn ý này. Cô Cơm Nguội là ng người phải "chịu đựng" những sự đùa cợt chớt nhã khinh thường phụ nữ của những Việt Kiều Úc VK Đức bây giờ đén VK Nha Trang và VK Đà Nẵng nữa hay sao.
Nếu cô Cơm Nguội đùa theo vì cô cảm thấy thích thoải mái thì cứ tiếp tục còn nếu ko thì yêu cầu cô lên tiếng phản đối nha.
Bạn của cô Lãng Du
Châu Xuân Nguyen

trantrinhlam

"Huhu anh xử lý cái núm ở nhà anh ý chứ ở đây làm gì có cái núm nào đâu anh ơi. EM cài nhạc nền mà anh mở loa nhà anh nhé.
Hay anh sang nhà Mắt Nâu tìm cái núm đi ... "
...
Tìm ở nhà anh thì nói mần chi. Tìm nhà em không có anh qua nhà Mắt Nâu. hehehe!

Anh Gờ

Gửi Cẩm Hà!

Anh với những ngày rất bận (chưa kể là đang bận ...yêu nữa đó). Sang nhà em trước thăm hỏi sau nghe nhạc và sau nữa mới biết Liên Xô rất gần chúng ta có lẽ bắt đầu từ những giai điệu của những bài hát sau đó mới đến vũ khí đạn dược và mì bột...hì hì..
Út luôn mạnh nghe eng nghe doọc trong chắc trong chinh lắm mừ trở trời thì phải. Mới đi QT quê Út vô hôm tê nắng quá

Cơm Nguội

Kính bác Hồ Văn Thiện

Cảm ơn bác sang thăm nhà CN. Giai điệu thật gợi nhớ bác nhỉ thế mà các anh ấy tìm không ra đấy nãy giờ chỉ thấy bác không thắc mắc về cái nùm thôi đấy ạ. Có lẽ tại các anh ấy không có kinh nghiệm bằng bác với CN nhỉ...

Cơm Nguội

Gửi Bạn

Hehe haha... Bạn ơi bạn bạn làm H mừng đến phát rồ lên ấy. Mừng vì có tin bạn nghĩa là bạn vẫn bình yên. Hôm qua H mới nói chuyện với Mèo đang băn khoăn về Bạn lắm đó Bạn yêu wái của em ạ.

Hồ Văn Thiện

Tôi chưa đi Nga nhưng hình dung "thân gái dặm trường"...Lúc này càng xa cái ngày ấy ngồi nghe lại bản nhạc ngày ấy dù vui hay buồn đều thấy mình xốn xang là phải rồi.Còn những người chưa đi Nga thì liên hệ đến một khung cảnh nào đó tương tự cũng thấy nao nao ! Cảm ơn chị đã cho nghe nhạc nền trách gì mấy anh chỉ loay hoay đi tìm núm!

Bạn

Hà thân mến!

Hà không nhận ra mình Hà vẫn có thể tìm mình ở ô Email mà...
Lúc nào mình cũng nhớ Hà vì Hà rất dễ thương và rất thương sang thăm mình.
Chào HÀ

Database error

ERROR From DB mySQL

DB Error: Database query failed!
» Error No: 1062
» Error detail: Duplicate entry '11700399' for key 'PRIMARY'
» Query: INSERT INTO bd_estore_online_users (id,store_id,sid,uid,username,usertype,ip,last_updated,last_page) VALUES (NULL,'6104','cqtc6o4rctieg0e4f40hrprpt0','0','Guest','0','54.162.15.31','2018-09-25 11:41:55','/a135425/hoi-em-thau-chang/page-2.html')