ĐIỀU ĐÃ QUA SẼ KHÔNG TRỞ LẠI

By QWERTY

 

 

Điều đã qua sẽ không trở lại

                         -EXENHIN-

 

Không trở lại cùng ta đêm xưa se lạnh
Bạn gái thân yêu bóng dáng đã nhạt nhòa
Khúc hát họa mi chẳng còn vang vọng nữa
Giữa vườn nhà từng rộn rã hoan ca!

 

Đêm xuân ấy đã trôi về quá khứ
Đừng kêu lên : “Hãy đợi hãy quay về”.
Tiết trời thu chuyển mùa sang rồi đấy
Những cơn mưa dài bất tận dầm dề.

 

Một giấc ngủ sâu nàng ngủ nơi đáy mộ
Giữ mãi tình yêu trong trái tim mình.
Bão tuyết mùa thu sẽ không đánh thức
Máu buồng tim không động giấc phiêu linh.

 

Và khúc hát họa mi bây giờ lịm tắt
Họa mi bay xa khuất phía biển vời
Chẳng còn vang ngân bài ca mạnh mẽ
Đêm sương thu họa mi hát bên đời.

 

Cũng đã bay đi những niềm vui nhẹ nhõm
Những gì ta trải nghiệm giữa cuộc đời.
Những xúc cảm tâm hồn giờ cũng nhạt
Điều đã qua rồi – không trở lại người ơi
.

1925 -  Cơm Nguội dịch

    ЧТО ПРОШЛО - НЕ ВЕРНУТЬ
(
Сергей Есенин)



Не вернуть мне ту ночку прохладную
Не видать мне подруги своей
Не слыхать мне ту песню отрадную
Что в саду распевал соловей!


Унестисья та ночка весенняя
Ей не скажешь: "Вернись подожди".
Наступила погода осенняя
Бесконечные льются дожди.


Крепким сном спит в могиле подруга
Схороня в своем сердце любовь.
Не разбудит осенняя вьюга
Крепкий сон не взволнует и кровь.


И замолкла та песнь соловьиная
За моря соловей улетел
Не звучит уже более сильная
Что он ночкой прохладною пел.


Пролетели и радости милые
Что испытывал в жизни тогда.
На душе уже чувства остылые.
Что прошло - не вернуть никогда.

1925

 

 

More...

Идут белые снеги

By QWERTY

 Идут белые снеги

 Евгений Евтушенко

 

Идут белые снеги

как по нитке скользя...

Жить и жить бы на свете

но наверно нельзя.

 

 

 Чьи-то души бесследно

растворяясь вдали

словно белые снеги

идут в небо с земли.

 

 

 Идут белые снеги...

И я тоже уйду.

Не печалюсь о смерти

и бессмертья не жду.

 

 

 я не верую в чудо

я не снег не звезда

и я больше не буду

никогда никогда.

 

 

  И я думаю грешный

ну а кем же я был

что я в жизни поспешной

больше жизни любил?

 

 А любил я Россию

всею кровью хребтом -

ее реки в разливе

и когда подо льдом

 

 дух ее пятистенок

дух ее сосняков

ее Пушкина Стеньку Стенькa

и ее стариков.

 

 Если было несладко

я не шибко тужил.

Пусть я прожил нескладно

для России я жил.

 

 И надеждою маюсь

(полный тайных тревог)

что хоть малую малость

я России помог.

 

 Пусть она позабудет

про меня без труда

только пусть она будет

навсегда навсегда.

 

 Идут белые снеги

как во все времена

как при Пушкине Стеньке

и как после меня. 

 

Идут снеги большие

аж до боли светлы

и мои и чужие 

заметая следы.

 

  Быть бессмертным не в силе

но надежда моя:

если будет Россия

значит буду и я.

TUYẾT RƠI

 Евгений Евтушенко

 

Rơi rơi những  bông tuyết trắng

Nhẹ bay như chỉ giăng mành

Cõi thế trường tồn không thể

Một đời tuyết trắng mong manh!

 
Là linh hồn ai lạc lối

Phiêu diêu từ cõi nghìn trùng

Giăng giăng  những bông tuyết trắng

Lững lờ mặt đất mông lung.

Rơi hoài những bông tuyết trắng

Một ngày tôi cũng ra đi

Chẳng buồn chi điều tử biệt

Chẳng mong chi sống trường kỳ.

 

Cũng không mong điều kỳ diệu

Tôi mãi chẳng là sao trời

Tôi mãi chẳng là tuyết trắng

Ngày sau sẽ chẳng còn tôi.

 

Hỏi tôi con người tục lụy

Tôi là ai trên cõi đời ?

Có điều gì trên nhân thế

Tôi yêu hơn yêu cuộc đời?

 

nước Nga tôi yêu dấu

Yêu bằng máu thịt buồng tim

Yêu những dòng sông dậy sóng

Cả khi băng giá nhấn chìm.

 

Hồn những ngôi nhà gỗ nhỏ

Hồn những dải rừng thông Nga

Hồn những cụ già xưa cũ

Và Puskin và  Xtenca...

 

Và nếu gặp điều cay đắng

Tôi không cúi mặt u buồn

Mặc đường đời bao mưa nắng

Tôi đã sống cho nước Nga.

 

Và tôi tràn trề hy vọng

(Với nỗi trở trăn âm thầm)

Dẫu chỉ một phần bé nhỏ

Góp tay mình xây nước Nga.

 

Cho dẫu ngày sau đất MẸ

Chẳng chút hoài niệm về tôi

Chỉ mong sao Người tồn tại

mãi mãi dài lâu trên đời.

 

Rơi rơi những bông tuyết trắng

Từ ngàn xưa đến mai sau

Ngày Puskin Xtenca sống

Cả ngày tôi khuất nẻo đời!

 

Những bông tuyết lớn rơi rơi

Chói lóa mắt người sắc trắng

Và tôi và anh rồi vắng

Tuyết phủ dấu người còn đâu...

 

Tôi không thể nào sống mãi

Nhưng tôi hy vọng điều này

Nước Nga thân yêu bất tử

Nghĩa là tôi vẫn còn đây.

                        -Cẩm Hà dịch-

More...

Valentine không hoa - Đọc lại thơ ...

By QWERTY

 

Tặng em một nụ hoa hồng

Tặng em ngày tháng chờ mong thuở nào!

Tặng em đất thấp trời cao

Tặng em sóng dậy lao xao mặt hồ

Tặng em vụn vỡ tình thơ

Tặng em cái phút hững hờ anh qua

Tặng em ngàn dặm chia xa

Tặng em lạnh lẽo sương sa vai gầy

Tặng em đêm tặng em ngày

Tặng em tất cả đoạ đày vì yêu!...

***

Thế thôi thôi thế cũng nhiều

Yêu bao nhiêu khổ bấy nhiêu đấy mà.

                                    - Capt Ho-

 Valentine-Kỷ niệm ngày dại dột ký giấy khai tử cho tình trạng tự do năm ... hồi đó. Hắn đang rất ân hận nên Cơm mới an ủi thế này:

                  NHÂN ĐÔI

Không có em anh mới là một nửa
Có em rồi anh lại phải nhân đôi.
Nhân đôi cuộc đời nhân đôi niềm vui
Nhân đôi trái tim đựng đầy hạnh phúc

Nhân đôi tấm lòng yêu thương rất mực
Nhân đôi vòng tay san sẻ từng ngày.
Nhân đôi ước mơ cùng chắp cánh bay
Can đảm nhân đôi giữa đời dâu bể.

Anh có thấy không tình yêu là thế
Nhân đôi được nhiều không kể hết đâu anh!

 

More...

HÃY HÔN ANH - Một bài thơ của EXENHIN - dành tặng ngày Tình yêu

By QWERTY

 

Hãy hôn anh

                         -EXENHIN-

 

Nào hãy hôn anh hôn đi em nhé
Mặc cho đến khi bật máu đớn đau
Ý chí lạnh lùng không khuất phục nổi đâu
Bầu nhiệt huyết buồng tim đang sôi sục.


Ly rượu kia đã dốc cạn đáy rồi
Giữa vạn niềm vui chẳng phần ta em hỡi
Xin hãy hiểu nào em tôi hãy hiểu
Thế gian này ta sống một lần thôi!


Nhìn lại đi em bằng ánh mắt an nhiên
Em thấy chăng giữa màn sương xám bạc
Trăng đầu tháng con quạ già vàng vọt
Vặn vẹo mình trên mắt đất lượn quanh.


Nào hãy hôn anh! Anh mong muốn thế.
Khúc hát xưa anh cũng đã nghe rồi.
Kẻ lượn vòng trên cao dường đã thấy
Cái chết của anh cũng đã cận kề rồi...


Hỡi sức mạnh đang úa tàn rũ liệt!
Thì cứ chết đi nếu cái chết đến rồi!
Anh muốn hôn đôi môi em yêu dấu
Cho đến tận cùng giờ khắc cuối em ơi.


Để rồi trong những giấc mơ xanh ấy
Trong tiếng xạc xào dịu nhẹ của hàng cây
Không hổ thẹn và không cần dấu diếm
Vọng tiếng thì thầm: "Em là của anh đây..."


Và để cho trên mặt ly sủi bọt
Chẳng lụi tàn ánh sáng em ơi -
Hãy hát đi em và uống mềm môi:
Trên thế gian này chỉ một lần ta sống!

1925 -  Cơm Nguội dịch

 Ну целуй меня! 

                          -Exenin

 

Ну целуй меня целуй
Хоть до крови хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.


Опрокинутая кружка
Средь веселых не для нас.
Понимай моя подружка
На земле живут лишь раз!

 

Оглядись спокойным взором
Посмотри: во мгле сырой
Месяц словно желтый ворон
Кружит вьется над землей.

Ну целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно смерть мою почуял
Тот кто вьется в вышине.

 
Увядающая сила!
Умирать так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.

 

Чтоб все время в синих дремах
Не стыдясь и не тая
В нежном шелесте черемух
Раздавалось: «Я твоя».

 

И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас -
Пей и пой моя подружка:
На земле живут лишь раз!

1925

 Nhân ngày Valentine tặng những người đang yêu và đang được yêu!

 Bản dịch của Nina - Lưu Hải  Hà

Nào hãy hôn anh hãy hôn đi
Dẫu đến cơn đau hay dẫu lòng bật máu
Ôi con tim sôi sục dâng trào
Lý trí lạnh lùng có thể cản được sao?

Bao người quanh ta đang vui vẻ
Nhưng cốc rượu kia đâu phải để cho ta
Hãy hiểu điều này em tôi nhé
Đời người ta một lần sống thôi mà

Hãy bình tĩnh nhìn xung quanh em hỡi
Em thấy chăng: trong ẩm ướt màn sương
Mặt trăng tựa chú quạ già vàng vọt
Bay lượn trên đầu kêu quàng quạc thê lương.

Nào hãy hôn đi! Anh muốn thế.
Sự héo tàn cũng sắp đến với anh rồi
Có lẽ là đấng trên cao vời vợi
Đã ngửi đâu đây cái chết của tôi

Hỡi ơi sức mạnh bắt héo tàn!
Ừ đã chết thì nào hãy chết!
Nhưng anh vẫn muốn hôn thắm thiết
Đôi môi em yêu đến tận phút cuối cùng.

Để không ngượng nghịu và không dấu diếm
Và luôn luôn trong những giấc mơ xanh.
Trong tiếng thì thào những cây anh đào dại
Anh được nghe hoài: “Em là của anh”.

Và để ánh sáng chẳng bao giờ tắt
Trên cốc bia phủ bọt nhẹ thướt tha –
Hãy hát và uống đi cô bạn anh yêu quý
Đời người ta một lần sống thôi mà  

 

Bản dịch của Tykva:

Hôn tôi đi tôi xin hãy hôn tôi
Đến bật máu đến đớn đau khôn tả
Không phục tùng lý trí kia băng giá
Luồng nhiệt huyết trong tim đang sục sôi.

Chiếc cốc kia cạn đến đáy mất rồi
Đâu phải dành cho chúng ta vui vẻ.
Nâng cốc uống đi bạn thương mến hỡi
Trên đời ta được sống một lần thôi!

Bình thản nào ta nhìn khắp quanh mình
Bạn thấy không trong màn sương xám bạc
Trăng khuyết như con quạ già vàng vọt
Lượn vòng trên mặt đất ngó nghiêng gì.

Cho nên tôi muốn vậy hôn tôi đi.
Và hát cho tôi nghe bài ca cuối.
Kẻ lượn vòng trên cao kia hẳn thấy
Phút lâm chung tôi sắp đến gần rồi.

Sức mạnh nào úa tàn và huỷ diệt!
Chết thì chết tôi đâu có sợ gì!
Tôi ước được hôn môi người yêu dấu
Đến tận cùng lúc thần chết mang đi.

Để trong vô tận giấc mơ biếc tím
Không xấu hổ và không cần dấu diếm
Trong dịu êm hàng anh đào xào xạc
Vọng tiếng thầm thì: "Em của anh đây"

Sao cho trên mặt chiếc cốc đầy
Bọt trắng không bao giờ tan hết -
Hát và uống đi bạn thương mến hỡi
Trên đời ta được sống một lần thôi! 

More...

Khuyết nửa vì ai? (Buồn buồn làm thơ mật mía cho hợp với cảnh Nguyên Tiêu!)

By QWERTY

 

 

KHUYẾT NỬA VÌ AI?

Ngậm ngùi trăng khuyết nửa vì ai

Đêm vẫn miên man gió lạc loài

Vời vợi chân mây chôn khát vọng

Mông lung góc bể dấu hình hài

Buồm xuôi xé sóng vương thương nhớ

Nước cuốn phù du đọng cảm hoài   

Mãi đợi người về từ viễn xứ

Ngậm ngùi trăng khuyết nửa vì ai?
 Cẩm Hà
 
 

Trăng khuyết

Trăng xuân nguyệt tỏ rạng như ai
Một đóa thiên mai ngỡ lạc loài
Nét ngọc dấu hình vần yểu điệu
Mày ngài ẩn thể vẻ khôi hài
Đầy vơi rộn rã duyên nhạt thắm
Tròn khuyết mộng mơ dáng u hoài
Thục nữ trâm cài mây tóc ánh
Vàng phau tơ liễu nét hoa khai.
-Tác giả: anh Hoa Cát-

 

Chớ hỏi tại ai

Chớ hỏi vầng trăng khuyết tại ai
Như đôi thiếu một của muôn loài
Ngàn năm mây trắng bay vô vọng
Một chốc đêm đen đọng dấu hài
Biển biếc dạt dào lòng trắc ẩn
Sông xanh cuồn cuộn sóng u hoài
Thuyền đi mỏi lái quay về bến
Chớ hỏi vầng trăng khuyết tại ai

10-2-2009

Tác giả: Bác Hồ Văn Thiện  

 

ĐỪNG NỠ TRÁCH AI


Hết khuyết lại tròn nỡ trách ai ?
Trăng kia cũng muốn sống chung loài
Qua đêm quấn quít hờn ve áo
Đến sáng chia ly giận gót hài
Quay ngoắt lửng lơ thuyền nhớ mãi
Thẫn thờ da diết bến mong hoài
Rằm sau ân ái bù oan trái
Hết khuyết lại tròn nỡ trách ai !


Tác giả: Bác sỹ Tản - HỌC TRÒ TRƯỜNG THUỐC 

 

Thương gửi ai

 

Thương này sẽ phải gửi cho ai ?
Nàng hỡi hồn tôi đã lạc loài
Nặng giấc tương tư vầng khói ảo
Nhọc lòng vương vấn dấu trăng hài
Tìm sang chốn cũ gieo sầu thảm
Cách biệt miền xa khảm lệ hoài
Lẳng lặng bao năm rồi chẳng biết
Thương này sẽ phải gửi cho ai ?

Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
11.02.200

 

 

  Cảm nhận của EM và nối vần của chị:

Ai gọt vầng trăng thành trăng khuyết
Để nửa hồn thơ lạnh mấy dòng

Nửa đêm nghe gió về da diết
Mà cõi lòng như cồn bão dông...
 

 

 

More...

TẢN MẠN VỚI ANH

By QWERTY

(Không phải là thơ chẳng phải là gì hết chỉ tản mạn thế thôi. Hôm nay là ngày 7/2 mấy ngày nữa là our anniversary bao nhiêu năm rồi nhỉ? Chưa năm nào được cùng nhau. )

Anh vỗ về em bằng ngàn lời thơ đẹp

Rằng cách xa nhưng anh vẫn rất gần

Rằng cuộc đời dù vạn nỗi phân vân

Vẫn chỉ có em là người anh yêu nhất.

Nhưng anh yêu ơi cuộc đời này rất thật

Những bóng hình hư ảo dễ tiêu tan

Em biết làm sao khi khoảng trống cách ngăn

Đặt vào tim anh một bóng mờ quên lãng?

Em không sợ những gì là dĩ vãng

Em chỉ lo đời cạm bẫy ngọt ngào

Những lúc không em buồn anh biết làm sao?

Có sợi tóc nào  làm anh chao đảo? 

 

Anh đừng tin đừng tin quá được không?

Em vẫn biết anh của em dũng cảm

Em vẫn biết người em yêu cứng rắn

nhưng cuộc đời thì dâu bể đa đoan...

 

Em vẫn biết đấy là điều anh nghĩ

Rằng anh xa nhưng anh chỉ nhớ em

Anh nào biết đâu trong gió thoảng đêm đêm

Em thấy lạnh mà không anh ủ ấm.

 

10 năm ư? 20 năm 30 năm vấn thế

Dài vắn thời gian mình sống để cho nhau

Hạnh phúc trần gian nào có mãi được đâu

Nhỡ đâu một ngày em không chờ anh nữa?

thì ý nghĩa gì đâu những điều anh hứa

Rằng anh xa nhưng anh vẫn rất gần

Và lúc không em thời gian dù vô tận

anh chẳng thể nào về được với em đâu...

 

Sống cả một đời hay một phút cho nhau

3 vạn sáu ngàn ngày hay chỉ 60 giây với em đều rất quý

Em không muốn nghe những lời hoa mỹ

Em chỉ muốn bên anh mỗi một phút cuộc đời...

                                 Ngày rất buồn- 08

 

Bài viết từ năm ngoái bây giờ vẫn còn nguyên một nỗi niềm ...

More...

BỐN MƯƠI CỔ TÍCH

By QWERTY

                 Hà viết cho Hà -

 

Xuân cứ hẹn ta thì muôn năm cũ

Mai cứ vàng ta mắt đã mờ sương

Sớm mai nghe se lạnh gió vô thường

Ta chợt hỏi con đường còn dài ngắn?

 

Mảnh ký ức từ nơi nào sâu thẳm

Chợt vùng lên quẫy thương nhớ thành  sông

Ào ạt chảy qua bờ cao bến thẳm

Dòng thời gian cuồn cuộn hóa hư không...

 

Cướp mất ta rồi những ngày thơ ấu cũ

Khi ta ngồi pháo sáng rọi bờ sông

Bờ cát trắng thành lung linh cổ tích

Góc hố bom thành xứ tuyết mênh mông.

 

Cướp mất ta rồi những ngày xanh xa ngái

Tóc buông trôi mấy nhung nhớ đợi chờ

Chân bé nhỏ bụi đường xa quanh quẩn

Bến bờ nào cho ta đậu giấc mơ? 

 

Giờ thì xuân  

xuân  

xuân tràn mọi ngả

Ta mùa thu cúc tím gió bay rồi!

Đau đớn? Ngọt ngào? Thì cũng  chỉ thế thôi

Ta tự hỏi là mơ hay thực nhỉ?

 

Ừ là mơ hay phải chăng là thực?

Tóc trên đầu đã là bạc hay xanh?

Tuổi đời qua đã là dài hay ngắn?

Ta bốn mươi - một cổ tích mong manh.

                        - Viết cho ngày 3/2/2009-



BẠN BÈ viết cho H:

Võ Văn Luyến

Bốn mươi một đóa vô thường
Xanh trong mắt biếc nhớ thương đi về
Câu thơ dặm nẽo sơn khê
Cuộc đời dài lắm còn nghe xuân thì (hic)

 

xuantraArq

Bốn mươi Xuân rồi đã thật thế vậy sao!
Ngưỡng cửa cuối cùng cho ai tri thiên mệnh
Nghĩ về ngày qua đêm đêm sương xuống lạnh
Mà tháng ngày ghi nhớ những hạt sương !

Một nửa đời người sống buổi ấy ban trưa
Bốn mươi mùa Xuân cũng đủ điều suy ngẫm
Ngồi với nhau bây giờ ta mới thấm
Lựa chọn cuối cùng lại tự tít ngày xưa !

Bốn mươi mùa Xuân trong nắng trong mưa !

 

* Phan Bạch Châu

 Tuổi bốn mươi - chưa hết nửa cuộc đời
Bông cúc tím vẫn rạng ngời tươi thắm
Thu vẫn đẹp trời vẫn xanh thăm thẳm
Con đường đời còn dài lắm để đi
Ngọt mặn chua cay xưng tụng thị phi...
Đã nếm đủ có còn chi mà ngại
Cứ vui bước tiếp con đường xa ngái.

*
Xin chúc mừng phơi phới tuổi bốn mươi
Cả nước chia vui cờ đỏ rợp trời!

undefined
Поздравляю тебя c днем рождения

More...

bài thập lục HOÀI XUÂN

By QWERTY

 (Theo đuôi anh Đông Hòa

 16.

Hoài  Xuân

Đón cả ngàn xuân đến ghé vai

Mình ta thu muộn mãi u hoài

Hoa đào dưới nắng còn khoe sắc

Ước mộng trong lòng đã nhạt phai

Hun hút bóng người về vạn nẻo

Vấn vương sầu nhớ đến ngàn mai

Hàn phong cuốn lá vàng xa bến

Xin nhắn rằng ai vẫn đợi ai...

      Cẩm  Hà-  Lãng du

 

17.

Xin nhắn rằng ai vẫn đợi ai...

Bên hồ cúc tím cánh chưa phai

Lòng còn mơ tưởng ngày về bến

Dạ mãi vấn vương buổi tái lai

Xuân đến đất trời tràn lộc biếc

Trăng lên gác gió đẫm hương nhài

Mài nghiên khai bút chờ người lại

Vạt áo thơ đề trong nắng mai... 

 

 

   

 Tứ tuyệt của Hoa Cát:

Quang gánh một đời vai nặng trĩu

Ngày về đến chờ buổi tái lai

Hang cùng góc phố lưu chân nhẹ

Ngỏ hẻm bến đò nhạt bóng phai

 

BÀI HỌA của Bs. Tản

MỘT ĐỜI QUANG GÁNH

Quang gánh một đời nặng trĩu vai

Mẹ già bươn chải nắng sương hoài

Hang cùng ngõ hẻm lưu chân nhẹ

Góc phố bến đò nhạt bóng phai

Nước mắt lưng tròng từ dạo trước

Mồ hôi nhỏ giọt đến ngày mai

Lưng còm mòn mỏi chờ con trẻ

Cố học thành tài để sánh ai...

Học trò trường thuốc

BẾN CHỜ

Bên bếp lửa hồng khăn vắt vai
Chăm từng hơi ấm mãi ru hoài
Cha đi xa mãi chưa dừng bước
Mẹ đứng lặng thầm chẳng bớt phai
Hong mắt thuyền chờ từ tháng trước
Đăm nhìn bến đợi đến ngày mai
Lưng còm mòn mõi chừ neo đậu
Biết có chạnh lòng đến một ai...

 

18.

Vạt áo thơ đề trong nắng mai...

Xuân sang cho ước vọng đan cài

Mấy vần gieo vội đầy thi hứng

Dăm chữ buông lơi ngập cảm hoài

Trong gió thoảng đưa hương khói bếp  (Hehe nhà bên cạnh chiên chả giò thơm quá nên nảy ra câu này!)

Dưới hiên chớm nở trắng hoa nhài

Khai niên tâm thế chừng an lạc

Lòng những mơ ngày mộng mãn khai. 

19.

Lòng những mơ ngày mộng mãn khai

Bên nhau quấn quít chốn bồng lai

Nào hay duyên thắm giờ tàn úa

Đâu biết tình nồng lại nhạt phai

Bạc bẽo nhân gian lời thệ ước

Trớ trêu con tạo tấm hình hài

Trăm năm một giấc tan thành bụi

Vạn kiếp tuyền đài gởi vóc mai! (Ôi ghê quá!)

More...

GIAO THỪA

By QWERTY

Tần ngần thức đợi giao thừa

Ngoài sân lá cỏ cũng vừa ngậm sương

Mông lung tiếng dế chân tường

Hát câu duyên nợ nửa buông nửa chờ

Dùng dằng mãi một câu thơ

Nối đêm trừ tịch cho vừa chín xuân...


 

 

More...

CHÚC MỪNG NĂM MỚI - KỶ SỬU 2009

By QWERTY

Năm mới đến rồi Cơm Nguội chúc Tết cả nhà tí nào:

 

 
 (Tranh thủ tí chứ mấy ngày tết Cơm Nguội lại chỉ có mà ở trong bếp)
TIện thể báo cáo luôn: Từ nay Hà sẽ không xưng là Lãng  Du nữa nhường cái nick lãng đãng này cho người ta luôn dạo này nhiều người muốn Lãng du quá mọi người lại nhầm nhọt thì khổ!

 

More...